Thesis als Meilenstein

Wie im Handwerk (oder in der Kunst) das Meisterstück, so ist die Thesis krönender Meilenstein. Sie ist die letzte und größte Prüfungsleistung des Studiums. Der Prozess ihrer Konzeption und Bearbeitung ist ebenso anstrengend wie lohnenswert - denn er trägt zur weiteren Reifung der Persönlichkeit bei und wird Teil Ihrer Biographie. 

Thesis as milestone

The thesis is the masterpiece of your studies. It is the last and the largest piece of examination. The strain endured in the process of its conceptualization and  completion is worthwhile: it contributes to shaping your personality.